Ech... widzieliscie obaj date nad postem o spolszczeniu? To była propozycja sprzed paru miesiecy:P. A do tego ja jestem przeciw spolszczniu. Nie dokonca udane teksty zepsuly by klimat itd... To juz nie to...

Spolszczenie do dobra rzecz, ale zbędna. Jak się czegoś nie wie wystarczy się zapytać osoby, która częściej gra w WoWa i po kłopocie.

jak by na to nie patrzeć to miło by było patzreć na polskie napisy w takich podstawowych miejscach jak: sklepiki, trenerzy, zołnierze których mozna zapytać co,gdzie i którędy? , opisy czarów i ich dzialłania itp

ogólnie interfejs

ps. jak coś sie zacznie robić w tym kierunku to moge tlumaczyć
kilku znajomych uczy/wyklada j.ang więc mozna ich zagonic do pracy :zabawa: :zabawa:

widze ze pare osob narzeka na tlumaczenie Questow, bo by zepsoly klimat itp. Dlatego, moja propozycja brzmi, by narazie przetlumaczyc tylko menu, opisy broni, skilli itp Questy zostawic w oryginale!!
Następnie zakladac temat nad danym Questem, wklejac tlumaczenie, dawac ankiete czy tlumaczenie sie podoba (oczywiscie dla tych lepszych oryginalny tekst etz wklejac) Jesli jest spora przewaga na tak, wzucamy to do gry i jest gites 😊 chetnie bym pomogł, ale moj angielski nie jest najlepszy, nie chce zbabrac klimatu.

2 sprawy:
1. Prace nad tlumaczeniem zostały wstrzymane
2.Questów jest ponad tysiac co najmniej!! jak chcesz do kazdego robic topic ankiete itd?=/
Przykro mi ale prace zostaly wstrzymane moze kiedys rusza ale na razie nic na to nie wskazuje :cisza: takze nie poruszajmy tematu

Prace zostały wstrzymane z kilku względów:
1. jak wprowadzimy jakas nowsza wersje emula to znowu beda tam questy po angielsku i bedzie trzeba cos wymyslec żeby znowu wgrac polskie questy, bo zwykle nowy emul wprowadza kilka poprawek w questach, ale to jeszcze maly problem mozna odpowiednimi edytorami porownac pliki questow angielskie nowy i stary i po prostu poprawic w polskim to co poprawiono w nowym angielskim
2. z tego co kiedyś lookałem to w kazdej nowej wersji patcha {za wyjatkiem tych małych patchów np. 1.8.1 - 1.8.2} bliz zamieszcza pliki menu i znaczna czesc plikow interfejsu, tj. jak zainstalujesz patcha wowa to masz znowu menu po angielsku, dlatego do kazdej wersji patcha trzeba by robic spolszczenie, albo przynajmniej znou porównywac nowe pliki ze starymi
3. questów jest w cholere i jeszcze troche
4. istnieje problem z polskimi znakami, ale kiedyś juz zrobilem w swoim wowie ze mialem polskie czcionki, wiec drugi raz pewnie tez sie uda.

Osobiście jestem zwolennikiem tłumaczenia, ale dopiero jak wyjdzie jakiś dobry emul z dobra bazą, wtedy trzeba by zebrac przynajmniej ze 30 ludzi do lumaczenia zeby to szybko i sprawnie poszlo. Ale każdy jest inny dlatego jeden przetlumaczy inaczej niz inny i jezyk w questach bedzie rozny.

Warning: mysql_connect(): Access denied for user

Tłumaczenie to odległa sprawa. Tak jak napisał Rhaul 30-40 aktywnych i można tłumaczyć.
Lecz najpierw trzeba się doczekać EMu z prawdziwego zdarzenia.
Co pewne będzie za jakieś 2-3 lata.

Ja tam wole oryginalna wersje wowa nie zadnego polskiego bo klimatu nie bedzie ;/

ej ludzie help mam jakis blad jak gram wyskakuje sciezka ni e pelna i nei wiem co mam robic ni ewywala mnie z serva